简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جبال الأطلس في الصينية

يبدو
"جبال الأطلس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿特拉斯
  • 阿特拉斯山脈
أمثلة
  • 52- تقع مكناس في شمال المغرب غربي جبال الأطلس المتوسط. وهي مدينة يناهز عدد سكانها 000 750 نسمة وتشهد نمواً سريعاً.
    梅克内斯位于摩洛哥北部,阿特拉斯山中脉以西,人口约75万,是一个迅速新兴城市。
  • 63- تقع مراكش، وهي مركز تجاري وسياحي في آن واحد، داخل المنطقة الوسطى بالمغرب، شمالي جبال الأطلس الأعلى. ويناهز عدد سكانها 000 650 نسمة.
    马拉喀什既是商业也是旅游中心,位于摩洛哥中部内地阿特拉斯山北脉,人口约65万。
  • 55- مدينة مراكش هي عاصمة جهة مراكش-تانسيفت-الحَوْز الاقتصادية الجنوبية الغربية، وهي قريبة من التلال الواقعة على سفح جبال الأطلس المكسوة بالثلوج.
    马拉喀什市是马拉喀什 -- 坦西夫特豪兹西南经济区的首都,在白雪皑皑的阿特拉斯山麓附近。
  • وتنفذ حكومة المغرب، بدعم من برنامج التعاون التقني التابع لمنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج المنتوجات الجبلية (في إطار شراكة الجبال) مشروعا لتشجيع إنتاج الزعفران في جبال الأطلس الصغير.
    摩洛哥政府在粮农组织技术合作方案和山区产品方案(在山区伙伴关系范围内)的支持下,正在执行一个项目,以促进小阿特拉斯山区藏红花的生产。
  • ويرى المقرر الخاص أن هناك حاجة لزيادة الجهود المتعلقة بالميزانية لمعالجة نقص الهياكل الأساسية في المناطق الريفية، وبخاصة في المناطق التي كانت في الماضي مستبعدة من الاستثمار والمساعدة، مثل الخنيفرة في جبال الأطلس ومنطقة الريف.
    特别报告员认为,在预算方面需要做出更大的努力,处理农村地区,尤其是那些过去被排斥在投资和援助之外的地区(例如阿特拉斯山脉的海尼拉夫和Rif地区)缺乏基础设施的问题。
  • ونفذت حكومة المغرب، بدعم من منظمة الأغذية والزراعة وأمانة شراكة الجبال، مشروعا لتحسين إنتاج الزعفران في جبال الأطلس الصغير. وأسفر المشروع عن إتاحة معلومات قيّمة حول الجوانب التقنية والاجتماعية والاقتصادية للإنتاج والتجهيز، فضلا عن توفير نظرة شاملة لأهمية الزعفران.
    摩洛哥政府还在粮农组织和山区伙伴关系秘书处的支持下实施了一个改善安蒂阿特拉斯山区藏红花生产的项目,并通过该项目获得了有关生产和加工的技术、社会和经济方面的宝贵资料,以及对整个藏红花价值链的全面了解。